| |     ћирилица | latinica  
Home
Invitation to tender for the provision of real estate sales services – the sales of diplomatic real estate in New York (USA), Tokyo (Japan), Bonn (Germany), and Berne (Switzerland)

Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia, the Republic of Macedonia, the Republic of Slovenia, and the Republic of Serbia – as the sole Successor States to the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia (hereinafter “the SFRY”) – and the co-owners of diplomatic and consular property of the SFRY, as the previous title owner, hereby issue an invitation to tender for the provision of the service of brokering the sale of the following immovable property (The information on property in this invitation to tender are only indicative. The Successor States accept no responsibility for their accuracy. Precise information may be obtained by consulting public databases of the countries where the immovable property is located. The Successor States will submit relevant data in their possession regarding the immovable property listed in this invitation to tender to the successful tenderer after the completion of the selection process.):
a) Permanent Mission of the SFRY to the UN, New York, USA (854 Fifth Avenue, N.Y. 10065); additional indicative data: block 1391, Lot 6, site area 3,600 sq. ft./30 x 120, gross living area 16,125 sq. ft, est. 1910;
b) Residence of the Permanent Representative of the SFRY to the UN, New York, USA (730 Park Avenue, N.Y. 10021); additional indicative data: Apt. 16/17B, cooperative interest, 718/30.000 shares, block 1385, Lot 37, project name: Park 71st St. Corp., gross living area above grade 4,294 sq. ft., Act. Age: 1929;
c) Embassy and residence of the SFRY in Tokyo, Japan (7-24, 4-chome, Kitashinagawa Shinagawa-ku, Tokyo); additional indicative data: land 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Tokyo, registered total area 995.27 m2 (app. 28 m x 30 m), building 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Tokyo, total floor area 1,725.70 m2 (size in building design document), time of completion 1965;
d) Embassy of the SFRY in Bonn, Germany (Schlossallee 5, 5300 Bonn 2), additional indicative data: land register Mehlem, entry no. 2,865, building and garden/courtyard area 5,441 m2, Schlossallee 1 and 5, floor area 1,565 m2 (ground floor, cellar, attic, underground garage with 14 parking spaces);
e) Embassy and residence of the SFRY in Berne, Switzerland (Seminarstrasse 5, 3006 Bern), additional indicative data: estate: nr. 199 Bern 4, land area: total 1,760 m2, building gross area 540 m2, garden area/courtyard 1,220 m2, construction year: 1978.
The Successor States underline the following:
- The service of brokering the sale of all the immovable property listed above will be awarded to a single real estate agency, which will be awarded the contract by the Successor States;
- The deadline for submitting tenders is 30 days from the day following the issuing of this invitation to tender, while the Successor States will notify tenderers of their decision within 50 days from the deadline for submitting tenders;
- Among the references qualifying them to successfully broker the sale of the listed property, interested tenderers will submit the following documents, and define their conditions for providing brokerage services. In their offer, the interested tenderers will include:
a) Documents certifying that the tenderer is a registered company;
b) Documents proving that the tenderer has offices, branches, or partner organisations in the countries where the property on sale is located, operating in the listed cities (New York, USA; Tokyo, Japan; Bonn, Germany; Bern, Switzerland);
c) Documents showing the tenderer’s turnover amounted to at least US$ 100 million (Or the equivalent in €, CHF, or ¥.) in the last three years;
d) Guarantee for the offer in the amount of US$ 50,000.00 (the guarantee will be returned to the tenderer upon the signing of the brokerage contract);
e) Performance guarantee in the amount of US$ 100,000.00 (the performance guarantee will be returned to the tenderer upon the completion of the contract);
f) Evidence of financial and business solvency;
g) Evidence of technical and professional capacities and references proving the successful provision of brokerage services;
h) Certificate of no conviction of the tenderer/legal entity and its CEO, in accordance with the legal provisions of the country of the registered seat of the tenderer and permanent residence of its CEO;
- The period of validity of the tender shall be at least 90 days from the date of submission;
- Interested tenderers will specify their tenders as a brokerage fee, which is a percentage of the total gross sales price of the property listed above;
- The lowest brokerage fee shall be the decisive criterion in selecting the successful tenderer, provided that the tenderer meets all the above conditions;
- Interested tenderers will submit their tenders (in a sealed envelope, marked with the designation ‘Do not open’) by registered mail addressed to:
Stanislav Vidovič, Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia, SI-1001 Ljubljana, Prešernova cesta 25.
- The Successor States will provide appraisals of the market value of all the listed immovable property to the successful tenderer; the property’s appraised market value will represent the minimum asking price for the property concerned, unless otherwise decided by the Successor States;
- The sale of the immovable property will be conducted preferably by way of public auction or by any other method in accordance with the local real estate market practice for each immovable property concerned, as advised by interested tenderers in their tenders;
- The Successor States reserve the right not to select any tenderer, even if all conditions are met;
- The immovable property listed in this invitation to tender may be sold separately or not. Each Successor State must confirm the sale of each immovable property under the terms to be negotiated with the best offer/potential buyer prior to concluding the sale if the purchase price offered is below the appraised market value or the minimum asking price.
- Contact details for additional information: gp.mzz@gov.si or sekretariat.mzz@gov.si.

Additional documents:

1.Form_B-1.doc

2.Form_B-2.doc

3.tenderer_information_sheet.pdf

 


Print version
News
18. Nov 2021 - Selaković spoke with Giaufret and EU ambassadors
12 November 2021 - Serbia expects support for opening clusters by end year
12 November 2021 - UNESCO’s role extremely important for preservation of Serbian heritage in Kosovo and Metohija
2nd November 2021 - Address of the President of the Republic of Serbia at the United Nations climate change conference COP26 held in Glasgow
25 October 2021 - Selaković: Serbia's help to friendly and fraternal Romania
22 October 2021 - Continuous communication with EU on further reforms
15th October 2021 - Selaković in UNSC: Dialogue and the implementation of the agreements reached are the only right way to resolve all open issues
President Vučić attended ceremony of the beginning of works on the modernization and rehabilitation of the Niš-Brestovac railway
26 September 2021 - Telephone conversation of President Vučić and General Secretary of NATO
25 September 2021 - Selaković in New York with 28 foreign ministers on economic successes of Serbia and K&M situation
25 September 2021 - Pristina seriously jeopardised regional stability
22 September 2021 - Prime Minister Brnabic at Global COVID-19 summit organised by White House
5 August 2021 - Marking the Remembrance Day of all Serbs who died and were expelled in the armed operation "Storm"
22 July 2021 President Vučić: We have decided – our goal is the EU, but China is an important partner
20 July 2021 Serbia has achieved great success in the field of digitalization
29th June 2021 President Vučić participates in the Mini Schengen conference
25. June 2021. Minister Selaković with future defense attachés of the Republic of Serbia
17 June 2021 - Selakovic: Cooperation and good-neighbourly relations are in the general interest of the entire region
17 June 2021 - Meetings in Antalya successful for Serbia
14 June 2021 Serbia committed to improving bilateral cooperation with Romania
09. June 2021. - Address by the President of the Republic of Serbia at the session of the United Nations Security Council
20 May 2021 - Minister Selaković presented the new e-Consulate service
8 May 2021 - Vucic: We consider Europe our home
8 May 2021 - Selakovic congratulates Josep Borrell on Europe Day
21st April 2021 President Vučić met via video link with representatives of the IMF delegation
20th April 2021 Meeting with the World Health Organization Regional Director for Europe
19 April 2021 WHO describes immunisation process in Serbia as impressive
13 April 2021 Selakovic: Pristina persists in its campaign of hatred against the Serbian people
13 April 2021 Selakovic: Political extremism of Albanians in Kosovo and Metohija is becoming stronger
24 March 2021 Marking the Day of Remembrance of the victims of the NATO aggression
Republic of Serbia in the Month of Francophonie / La République de Serbie au Mois de la Francophonie
Commemorating Remembrance Day of 17 March 2004 - Pogrom in Kosovo and Metohija
Meeting with the Head of the Delegation of the European Union
8 March 2021 Selakovic: Fight against all forms of crime is a priority of the Serbian Government
18 February 2021 - Metropolitan Porfirije of Zagreb and Ljubljana elected as the new Patriarch of Serbia
President Vučić receives credentials of the newly appointed ambassador of Romania
15.02.2021. - The Statehood Day of the Republic of Serbia
President Vucic: Serbia is ready for dialogue on Kosovo and Metohija, but will refuse being humiliated
Meeting with the Head of the Delegation of the European Union to Serbia
26 January 2021 Minister Selakovic speaks for Politika: The year of rejuvenation of Serbian diplomacy
President Vucic: Serbia is the first in Europe in terms of growth
3 January 2021 Every Serb in the diaspora is potentially a lobbyist
2 January 2021 Minister Selakovic: New ambassadors will be appointed this year, but the goals remain the same
The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia wishes you a Happy New Year
29 December 2020 President Vucic: Serbia to remain on the course of a winning policy of stability
Serbian Prime Minister the first PM in Europe to receive a Covid-19 vaccine
18.12.2020. Minister Selakovic met with leadership of the Danube Commission in Budapest
Brnabic and Borrell: Political and economic aspects of negotiations
Minister Selakovic: Full EU membership remains a priority of the new Government
J. Joksimović and Roth on Serbia’s negotiations and new methodology
STATEMENT BY THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
The 10th Conference of journalists and media of the diaspora and Serbs in the region
President meets the ambassadors of the EU member states accredited to Serbia and the head of the European Union Delegation
SERBIA - Emerging tech development hub
Free-of-charge a three-month course of Serbian Language
Visa applications – 23.05.2020.
Statement by H.E. Mr. Ivica Dačić
DIGITAL CONTENT IN THE FIELD OF CULTURE
IMPORTANT NOTICE!
COVID-19 - NEW MEASURES OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SERBIA
NOTICE on the temporary closure of certain border crossings between the Republic of Serbia and Romania
Decision on visa exemption for entry into the Republic of Serbia for nationals of the Republic of Armenia, holders of ordinary passports
Agreement on Release of Visa Obligations between the Government of the Republic of Serbia and the Government of the Republic of Suriname
Republic of Serbia - Candidate for the UNESCO Executive Board 2019-2023
Protocol between the Government of the Republic of Serbia and the Government of the United Arab Emirates on the elimination of visas
Studying in Serbia
The second Western Digital Summit Western Balkans in Belgrade
A visit to the municipality of Svinjica, occasion of the Statehood Day of the Republic of Serbia
The reception on the occasion of the celebration of the Statehood Day of the Republic of Serbia
Tenth Conference of the Serbian Medical Diaspora, Belgrade 20-22 June 2019
Decision on the abolition of visas for entry into the Republic of Serbia for citizens of the Federation of St. Kitts and the Republic of Palau
Assembly of the Danube–Criș–Mureș–Tisa Euroregion, Timisoara, November 28, 2018
Visit of the Provincial Government representative to the Serbian Gymnasium in Timisoara
Conference about the project of the Revitalization of the Navigational Infrastructure of the Begej Canal, funded through the Romania-Serbia Interreg – IPA program
Day of the Serbian language in Romania
Concert of the Art Ensemble of the Ministry of Defense of the Republic of Serbia "Stanislav Binicki"
Cross-border cooperation program Romania-Serbia, project "HerA", Timisoara, November 13
Laying of Wreath at the memorial-ossuary of Serbian internees in Arad
Minister of Culture visits the Association of Serbs in Romania
1. Scientific Symposium ,,100 Years of Great Events for Serbs in Romania"
Opening of the day of Serbian culture inthe Timisoara
Visa exemption for the citizens of Antigua and Barbuda, Grenada, Commonwealth of Dominica and Trinidad and Tobago
7th International Sports Fair, November 23-25, 2018
Bilateral talks between foreign ministers of Serbian an Romanian I. Dacic and T. Meleskanu
Minister I. Dacic met representatives of the Association of Serbs in Romania
Minister I. Dacic visited the Episcopal Palace Timisoara
Decision on termination of the validity of the Decision on the abolition of visas for entry into R. Serbia for citizens of IR Iran, holders of ordinary passports
CALL FOR FREE-OF-CHARGE THREE-MONTH SKYPE COURSE OF SERBIAN LANGUAGE AS PER THE PROJECT„ONLINE LEARNING OF SERBIAN AS NATIVE TONGUE“
"Days of Transfiguration of Serbs in Romania", an international literary event organized for the 25th time
Visa exemption for the citizens of Republic of Azarbaijan
Visa exemption for the citizens of Republic of Burundi
Decision of the Government of St.Vincent and the Grenadine on the abolition of visas for citizens of the Republic of Serbia, holders of all passports
Abolition of visas for citizens of the Republic of Serbia, holders of all passports
Abolition of visas for citizens of the Republic of Serbia, holdeer
Visa exemption for the citizens of Georgia
Agreement between the Government of the Republic of Serbia and the Government of the Republic of Guatemala on the exemption of Visas for Holders of Diplomatic and Official Passports
Visa exemption for the citizens of Republic of Suriname
Visa exemption for the citizens of Republic of Guinea Bissau
The Decision of the Islamic Republic of Iran on visa exemption for the nationals of the Republic of Serbia, holders of ordinary passports
Visa exemption for the citizens of Indonesia
Information about 8th Conference Serbian Medical Diaspora
The abolition of visas for citizens of the Republic of Peru, holders of ordinary passports
International public competition for the design of a conceptual solution for the Zoran Đinđić Memorial
Celebration the National Day of the Republic of Serbia
Invitation to tender for the provision of real estate sales services – the sales of diplomatic real estate in New York (USA), Tokyo (Japan), Bonn (Germany), and Berne (Switzerland)
Promotion of Kikinda events in Timisoara
Laying wreaths to commemorate the Day of heroes in Timisoara
Fair exhibition in Timis Chamber of Commerce with the participation of Serbian businessmen
Celebrating Independence Day of Romania, Victory Day and the Allied Powers Europe Day in Timisoara
Europe Day celebrations at events in Timisoara
Minifestifal film "Cine cultura" in Timisoara
A book of condolences at the Consulate General on the occasion of the death the officials Serbian Embassy in Tripoli
Awards ceremony, Dr Slavomir Gvozdenovic
Non-Paper
From August 6th,2015 do not require visas for citizens of Moldova
Serbia National Day
Public holiday in Romania
Government declares three days of mourning for flood victims.A book of condolence will remain open at the Consulate General
Easter holydays
THE MARCH POGROM, 17-18 March 2004
National day of the Republic of Serbia, 15 February 2014.
Information on the elections in Serbia
Traffic Report and Traffic Closures
November 11th, Armistice Day
Learning Serbian language online
The Timis County seat Prefect Mr.Eugen Dogariu, received chiefs of North and Mid Banat Administrative Districts
Serbian company "Toza Markovic" from Kikinda received a special award "for Exquisiteness"
News - Archive